Le cogneur des Twins du Minnesota Jim Thome est devenu le hutième joueur à frapper 600 circuits en carrière, frappant deux longues balles contre les Tigers de Detroit lundi soir.

Les Twins l'ont emporté 9-6.

Thome, âgé de 40 ans, a envoyé le lancer de Daniel Schlereth avec un compte de 2-1 par-dessus la clôture du champ gauche puis a contourné les sentiers alors que les amateurs de Detroit lui réservaient une ovation. Son deuxième circuit de la rencontre, une claque de trois points, portait la marque à 9-5.

Une manche plus tôt, Thome avait claqué son 599e, une longue balle de deux points contre Rick Porcello (11-8) qui brisait une égalité de 3-3.

Ses exploits ont fait ombrage au circuit en solo en première manche de Delmon Young, qui a été échangé des Twins au Tigers plus tôt dans la journée.

Francisco Liriano (8-9) a accordé cinq points en six manches. Joe Nathan a récolté son 10e sauvetage.

Thome est le deuxième frappeur le plus rapide à atteindre se plateau, réussissant son 600e circuit à sa 8137e présence au bâton. Il est devancé à ce chapitre par Babe Ruth, qui n'a eu besoin que de 6921 présences au bâton pour y arriver.