David Ortiz a frappé un circuit de deux points, mardi, aidant les Red Sox de Boston à battre les Yankees de New York 6-4.
Le circuit d'Ortiz a donné les devants 6-1 aux Red Sox en cinquième. Jacoby Ellsbury a asussi frappé la longue balle pour les Sox, tandis qu'Adrian Gonzalez a réussi un triple d'un point.
Freddy Garcia (4-5) n'a pas franchi la deuxième, ayant donné quatre points en une manche et deux tiers. Derek Jeter a cogné deux coup sûrs, portant son total à 2988.
À son retour d'un repos de sept jours, Jon Lester (8-2) a donné trois points et huit coups sûrs, en six manches. Jonathan Papelbon a signé son 12e sauvetage - le 200e de sa carrière. Il est le plus rapide à avoir atteint ce plateau, n'ayant eu besoin que de 359 apparitions.
Mark Teixeira a quitté le match en première manche, après avoir été atteint au genou droit par un tir de Lester.
Frappant de la droite, le premier but ambidextre a été atteint directement à la rotule. Teixeira a crié de douleur instantanément et s'est écroulé près du marbre, portant une main à son genou.
Ne pouvant pas vraiment appuyer sur sa jambe droite, Teixeira a reçu de l'aide pour quitter le terrain. Jorge Posada s'est amené dans le match comme coureur suppléant.
Trois frappeurs plus tard, Lester a atteint Russell Martin au-dessus du genou droit, mais le receveur n'a pas semblé être blessé.