Les Red Sox de Boston ont finalisé l'entente qui permettra au receveur Jason Varitek de demeurer une année de plus avec l'équipe.
Le contrat, qui avait été rapporté la semaine dernière, permettra à Varitek d'empocher 2 millions $ US en 2011. Il pourrait obtenir 300 000 $ additionnels en bonus de performance s'il amorce 80 matchs au poste de receveur.
Varitek, âgé de 38 ans, a passé sa carrière complète dans l'uniforme des Red Sox. Il a frappé pour une moyenne de ,232 avec sept circuits et 16 points produits dans un rôle de réserviste la saison dernière, lorsque les blessures l'ont limité à 39 départs.
Le joueur étoile Victor Martinez, le receveur partant des Red Sox la saison dernière, est devenu joueur autonome sans compensation et s'est entendu avec les Tigers de Detroit. Les Red Sox se sont donc retrouvés avec Varitek et Jarrod Saltalamacchia, un frappeur ambidextre de 25 ans qui a été acquis des Rangers du Texas à la date limite des transactions.