Les Dodgers de Los Angeles ont échangé le joueur d'avant-champ Ryan Theriot aux Cardinals de St. Louis en retour du lanceur Blake Hawksworth, mardi.
Les Dodgers ont aussi finalisé le contrat de trois ans qu'ils ont accordé au joueur d'avant-champ Juan Uribe.
Les Cards ont quant à eux engagé le lanceur et joueur autonome Brian Tallet. Theriot et Tallet ont joué ensemble à Louisiana State, où ils ont remporté le titre de la NCAA en 2000.
Theriot a montré une moyenne de ,270 et a produit 29 points, la saison dernière, la partageant entre les Cubs de Chicago et les Dodgers. Il joue surtout au deuxième-but et à l'arrêt-court.
Chez les joueurs du milieu de l'avant-champ, Theriot est au troisième rang pour les matches de plus d'un coup sûr depuis trois ans - seuls Derek Jeter et Robinson Cano ont mieux fait à ce niveau. Theriot a aussi volé 20 buts ou plus à chacune des quatre dernières saisons.
Les Dodgers ont pu se départir de Theriot après l'embauche d'Uribe. Ce dernier vient de connaître sa meilleure saison en carrière pour la puissance, cognant 24 circuits avec les Giants de San Francisco. Il a surtout joué à l'arrêt-court.
Hawksworth, en 2010, a montré un dossier de 4-8 et une moyenne de 4,98 en 45 matches, dont huit départs.
Tallet a disputé les cinq dernières saisons avec Toronto. Agissant surtout comme releveur en 2010, le gaucher a offert un rendement de 2-6 et une moyenne de 6,40.