Brett Gardner s'est élancé vers le marbre après que le deuxième but Bill Hall eut commis une erreur en 10e manche et les Yankees de New York ont défait les Red Sox de Boston 6-5, samedi, dans le premier match d'un programme double.
Les Yankees et les Rays de Tampa Bay, qui occupent le deuxième rang de la section est de l'Américaine à un match derrière la formation du Bronx, ont déjà obtenu leur laissez-passer pour les séries éliminatoires. Ils se battent désormais pour le titre de section et possiblement l'avantage du terrain jusqu'à la fin des séries dans la Ligue américaine. Les Rays affrontaient les Royals de Kansas City, samedi soir.
Phil Hughes (18-8) a passé deux frappeurs dans la mitaine en neuvième manche, à sa deuxième sortie en relève cette saison. Il a ainsi permis aux Yankees de garder le score à égalité 5-5.
Jonathan Papelbon (5-7) a amorcé la 10e en allouant un but sur balles à Gardner, qui a atteint le deuxième coussin sur un ballon sacrifice de Ramiro Pena. Derek Jeter a ensuite claqué un faible roulant du côté droit du losange, tout juste hors de la portée de Papelbon, pour un simple à l'avant-champ. Hall a tenté de capter la balle à la main nue, mais elle l'a déjoué et Gardner a été en mesure d'atteindre le marbre avant le relais pour le point victorieux.
Mariano Rivera s'est amené en 10e pour récolter son 33e sauvetage en 38 opportunités, mettant ainsi un terme à un match qui s'est déroulé en quatre heures 18 minutes.
En dépit de la victoire, les Yankees sont préoccupés par leurs lanceurs partants. Andy Pettitte, à sa troisième sortie depuis qu'il a passé deux mois sur la liste des blessés en raison d'une élongation à l'aine gauche, a cédé trois points et neuf coups sûrs en quatre manches.
A.J. Burnett, qui devait être sur la butte pour le deuxième match du programme double, affichait un dossier de 1-7 et une moyenne de points mérités de 6,98 à ses 11 derniers départs.