Matt Kemp a claqué un grand chelem et les Dodgers de Los Angeles ont défait les Rockies du Colorado 7-6, mercredi, pour ainsi compléter le balayage de la série de trois rencontres.
Au lendemain de l'élimination des Rockies, les Dodgers leur ont infligé un quatrième revers consécutif.
Les Rockies ont complété leur saison à domicile avec un dossier de 1-5, qui fait partie d'une série de neuf revers au cours des 10 matchs précédents. Les Rockies ont bouclé la campagne au Coors Field avec une fiche de 52-29, mais ont trébuché dans leur course au titre dans la section ouest de la Nationale et dans celle au quatrième as.
Le grand chelem de Kemp a couronné une poussée de cinq points en troisième manche aux dépens de Jhoulys Chacin (9-11).
Les Dodgers, qui présentent une fiche de 78-81 cette saison, doivent balayer leur dernière série de la campagne face aux Diamondbacks de l'Arizona pour éviter leur première saison sous la barre de ,500 depuis 2005.
Chacin a passé sept frappeurs dans la mitaine en cinq manches, portant son total à 138 cette saison - un record pour une recrue des Rockies. Il a brisé la marque de 134 établie par Shawn Chacon en 2001.
Ramon Troncoso (2-3) a mérité la victoire en relève au partant Carlos Monasterios.