Raul Ibanez a brisé l'impasse avec un simple d'un point en huitième, jeudi, alors que les Phillies de Philadelphie ont battu les Cubs de Chicago 5-4.
Jimmy Rollins a cogné un circuit de trois points et Chase Utley a aussi frappé la longue balle pour les Phillies, qui stoppaient une série de deux défaites.
Kosuke Fukudome et Derrek Lee ont claqué des coups de quatre buts pour les Cubs, qui avaient remporté leurs quatre derniers matches.
Danys Baez (2-1) a retiré les trois frappeurs qu'il a affrontés, puis Jose Contreras a signé un deuxième sauvetage en autant d'occasions. Contreras, 38 ans, a agi comme partant durant la majorité de sa carrière. Il termine les matches en l'absence de Brad Lidge et Ryan Madson, blessés. La défaite est allée au releveur John Grabow (0-3).