Les Phillies de Philadelphie ont frappé cinq circuits en solo, dont trois en septième manche, mardi, et ils sont devenus la 12e équipe dans l'histoire des ligues majeures à compter quatre frappeurs de 30 circuits dans ses rangs lors d'une même saison lorsqu'ils ont défait les Nationals de Washington 5-3.
Raul Ibanez a cogné ses 29e et 30e coups de quatre buts de la campagne et Chase Utley a réussi son 30e. Tous deux ont ainsi rejoint leurs coéquipiers Ryan Howard (38) et Jayson Werth, ce dernier y allant de son 32e.
La dernière formation des majeures à compter sur un tel quatuor sont les White Sox de Chicago en 2006. Dans la Ligue nationale, il faut remonter à 2004 avec les Cubs de Chicago.
C'est la toute première fois que Philadelphie réussit l'exploit.
Carlos Ruiz a claqué son neuvième circuit pour les Phillies, qui ont mis fin à une série de quatre revers.
Pedro Martinez (4-0) a connu un autre bon départ. En six manches et deux tiers, ce dernier a accordé trois points sur sept coups sûrs et retiré quatre frappeurs sur des prises.
Ryan Madson a sauvegardé sa cinquième victoire.