Les Cubs de Chicago ont égalé un record des ligues majeures, mardi, en y allant de huit coups sûrs consécutifs aux dépens des Pirates de Pittsburgh en première manche.

Les Cubs se sont rapidement emparés d'une avance de 6-0, résultat de cinq simples, deux doubles réussis par Geovany Soto et Kosuke Fukudome, puis un simple à l'avant-champ de Bobby Scales.

Les Yankees de New York sont la dernière équipe à avoir réussi l'exploit, le 25 septembre 1990, contre les Orioles de Baltimore. Dans la Ligue nationale, les Pirates sont l'équipe la plus récente à avoir servi cette médecine à l'équipe adverse, les Braves d'Atlanta, le 26 août 1975.

Mardi, le premier retrait est survenu lorsque les Cubs menaient 6-0, le lanceur Ryan Dempster déposant un amorti sacrifice. Des acclamations sarcastiques se sont alors fait entrendre dans la foule clairsemée.

Chicago menait 7-0 à l'issue de la première manche.