La tentative de retour d'Orlando Hernandez avec les Rangers du Texas est terminée.
Les Rangers ont libéré Hernandez vendredi, à peine un mois après qu'il eut signé un contrat des ligues mineures avec la formation du Texas.
Le droitier a présenté un dossier de 2-0 avec une moyenne de points mérités de 2,45 en huit présences en relève avec le club-école AAA d'Oklahoma. Il a enregistré 12 retraits au bâton et a cédé quatre buts sur balles en 11 manches de travail.
Les Rangers n'avaient aucun plan afin d'ajouter Hernandez à leur alignement des ligues majeures d'ici lundi, date où il aurait eu l'option de mettre un terme à l'entente.
Hernandez a lancé pour la dernière fois dans les majeures avec les Mets de New York, en 2007. Il avait effectué quatre sorties avec le club-école des Mets la saison dernière.
En carrière, le Cubain a une fiche de 90-65 avec une moyenne de 4,13 en 211 départs et huit présences en relève avec les Yankees de New York (1998-2002, 2004), les White Sox de Chicago (2005), les Diamondbacks de l'Arizona (2006) et les Mets (2006-2007).