Les Red Sox de Boston ont égalé une marque de l'ère moderne en marquant 12 points dans une manche avant d'avoir un retrait, jeudi, en route vers une écrasante victoire de 13-3 face aux Indians de Cleveland.
Jason Bay a frappé un circuit de trois points et un double bon pour un point dans cette manche. Quatre autres frappeurs ont produit deux points sur deux coups sûrs en sixième, ce qui a permis aux Red Sox de transformer un déficit de 2-1 en une avance de 13-2.
Ces 12 points avant le premier retrait constituent un record de la ligue américaine, dont l'ancienne marque était de 11. Les Red Sox ont obtenu neuf coups sûrs et trois buts sur balles avant que Matt Herges ne retire Mike Lowell sur un roulant au troisième. il a ensuite retiré Rocco Baldelli sur trois prises avant de forcer J.D. Drew à frapper un roulant au deuxième.
Les Red Sox ont égalé la marque établie par les Dodgers de Brooklyn le 24 may 1953. Ils avaient alors inscrit 12 points avant leur premier retrait en huitième dans une victoire de 16-2 contre les Phillies, à Philadelphie, selon le Elias Sports Bureau.
Le record de l'Américaine appartenait aux Tigers de Detroit, qui avaient marqué 11 points en sixième dans un gain de 19-1 contre les Yankees de New York, le 17 juin 1925.
Tim Wakefield (4-1) a remporté une quatrième décision d'affilée en ne permettant que deux points sur quatre coups sûrs et autant de buts sur balles en six manches de travail.
La défaite a été portée à la fiche de Jeremy Sowers (0-1), qui a quitté après avoir accordé les six premiers points des Red Sox en sixième. En tout, il a été responsable de sept points en cinq manches, marqués à l'aide de sept coups sûrs et trois buts sur balles.