Tim Lincecum a concédé quatre coups sûrs en sept manches de travail, Bengie Molina a claqué un circuit de trois points et les Giants de San Francisco ont renversé les Cubs de Chicago 6-2, mardi.
Lincecum (3-1) a passé sept frappeurs dans la mitaine, alloué deux buts sur balles et mis fin à la séquence de quatre victoires des Cubs.
Molina a produit les trois premiers points des Giants à l'aide d'une longue balle dès la manche initiale, après que Sean Marshall (0-2) eut accordé des simples à Edgar Renteria et Rich Aurilia.
Les Giants ont mis le match hors de portée des Cubs en connaissant une huitième manche de trois points, dont un double de deux points d'Aaron Rowand aux dépens du releveur Jeff Samardzija.
Le gérant des Cubs, Lou Piniella, a décidé d'aligner six joueurs qui évoluaient dans les ligues mineures en 2007 pour la rencontre face à Lincecum. Les Cubs ont joué lundi soir, et Piniella a décidé d'offrir une journée de repos à cinq de ses joueurs partants - Alfonso Soriano, Ryan Theriot, Milton Bradley, Geovany Soto et Aramis Ramirez.