Le troisième but Alex Rodriguez, des Yankees de New York, devra subir une opération arthroscopique à la hanche, lundi, ce qui lui fera rater de six à neuf semaines d'action.
Rodriguez, qui a récemment admis avoir fait usage de stéroïdes de 2001 à 2003, alors qu'il jouait avec les Rangers du Texas, devra aussi être opéré à nouveau à la hanche, une fois la saison terminée.
Rodriguez écoule en 2009 la deuxième année de son contrat de dix ans, qui lui rapportera au total 275 millions $.
L'opération sera pratiquée par le Dr Marc Philippon, un spécialiste de la hanche de la clinique Steadman Hawkins, à Vail au Colorado.
Rodriguez souffre d'une déchirure au cartilage et d'un kyste à la hanche droite. Il se portait bien avant d'éprouver des raideurs lors du présent camp d'entraînement.
Philippon a attribué la déchirure au stress rotationnel que Rodriguez impose à sa hanche. Le principal intéressé restera au Colorado pendant un certain bout de temps.
«Nous allons assurément garder Alex avec nous pendant quelques semaines, a dit Philippon, qui a traité plusieurs sportifs, comme le golfeur Greg Norman et la patineuse artistique Tara Lipinski. Notre orientation est de faire progresser les choses rapidement et de mettre en place un programme de rééducation très énergique. Nous allons examiner Alex deux fois par jour.»
Rodriguez a dû s'absenter du 28 avril au 20 mai en raison d'une élongation au quadriceps droit, la saison dernière. Un test d'imagerie par résonance magnétique avait alors révélé ce que le d.g. Brian Cashman a qualifié «d'irrégularité» à la hanche droite.
Depuis qu'il s'est joint aux Yankees avant la saison 2004, Rodriguez a contribué en moyenne, par saison, 42 circuits, 123 points produits et une moyenne de ,303 .