Les dirigeants des Red Sox de Boston et Jonathan Papelbon ont évité l'arbitrage. Le spécialiste de la courte relève a accepté une entente d'une saison pour 6,25 millions, soit le salaire le plus important consenti à un releveur qui devient admissible à l'arbitrage pour une première fois, après Bobby Jenks, lundi (5,65 millions pour un an), avec les White Sox de Chicago et Éric Gagné, en 2004 (5 millions), avec les Dodgers de Los Angeles.
Les deux parties ne sont toutefois pas parvenues à en venir à une entente à long terme. Papelbon deviendra éligible à l'autonomie au terme de la saison 2011.
Par ailleurs, les Yankees de New York se sont entendus avec le voltigeur Xavier Nady sur les termes d'un contrat d'un an et de 6,65 millions. Nady touchait 3,35 millions l'an dernier.