Le nouveau stade des Marlins de la Floride sera inauguré un an plus tard que prévu, soit en 2012 seulement, une situation provoquée par une récente poursuite en justice qui a mené au retard des travaux de construction.

Vendredi dernier, un juge de la cour du comté de Miami-Dade a éliminé le dernier obstacle juridique - une poursuite déposée par le concessionnaire automobile Norman Braman. Celui-ci voulait bloquer plusieurs projets, dont la construction du stade de 37 000 places au toit amovible.

Les Marlins n'ont toujours pas procédé à la première pelletée de terre, toutefois.

David Samson, le président des Marlins, a indiqué que le retard encouru ne permettait plus l'ouverture du stade en 2011 et qu'accélérer la construction du stade coûterait trop cher. Il a ajouté que l'organisation prévoyait toujours respecter le budget prévu de 515 millions $ US.

Depuis leur premier match en 1993, les Marlins ont joué à Dolphin Stadium, où leur bail sera échu à l'issue de la saison 2010. Les Dolphins de Miami et les Hurricanes de Miami y jouent au football, et Samson a affirmé que les Marlins ont discuté avec des représentants des deux équipes dans le but de prolonger le bail d'un an.

Quand le propriétaire des Marlins Jeffrey Loria a commencé à évoquer son projet de construire un nouveau stade, on prévoyait l'inaugurer en 2005.