Ryan Lochte s'est assuré de deux autres médailles d'or aux championnats du monde des sports aquatiques, portant son total à quatre avec au moins une autre épreuve à disputer.
L'Américain a mené du début à la fin au 200 mètres dos, puis il a permis aux Américains de revenir de l'arrière pour devancer la France et remporter le 4 x 200 mètres libre.
«Quand Ryan est au sommet de sa forme comme actuellement, vous ne voulez personne d'autre que lui pour compléter le relais», a commenté Ricky Berens, qui a effectué le troisième relais pour les Américains.
Michael Phelps a amorcé l'épreuve, laissant les Américains au troisième rang derrière l'Allemand Paul Biedermann et le Français Yannick Agnel.
Peter Vanderkaay a ensuite permis aux Américains de se porter en tête à mi-chemin, mais la France menait au passage de 600 mètres. Lochte a doublé Fabien Gilot avec seulement 100 mètres à faire.
«Ils envisageaient de me donner le dernier relais, a poursuivi Vanderkaay. Je leur ai dit, «Êtes-vous certain que vous ne voulez pas le confier à Ryan?' Il ne me surprend plus.»
Plus tôt à ces championnats, Lochte a remporté le 200 mètres libre et le 200 mètres quatre nages - laissant la médaille d'argent à Phelps. Il a également établi un record du monde au 200 mètres quatre nages - l'unique record établi en natation depuis l'interdiction des combinaisons de haute technologie au début de 2010.
Lochte compte cinq médailles en tout, ayant obtenu le bronze au relais 4 x 100 mètres libre lors de la première soirée de compétitions.
Il fait également figure de favori au 400 mètres quatre nages et pourrait nager le relais quatre nages lors de la dernière journée des mondiaux, dimanche.
Phelps a mérité deux médailles d'or, deux d'argent et une de bronze.
L'Américaine Rebecca Soni a par ailleurs triomphé au 200 mètres brasse en 2:21,47. Elle a devancé la Russe Yuliya Efimova (2:22,22) et la Canadienne Martha McCabe (2:24,81).
«Je suis excitée et sous le choc, a confié McCabe, âgée de 21 ans. C'est un résultat pas mal important à un an des Jeux olympiques, mais je sais que cette épreuve deviendra encore plus rapide, donc je ne peux pas m'asseoir sur mes lauriers.»
La Canadienne Annamay Pierse, championne en titre et détentrice du record mondial, a dû se contenter de la 8e place en 2:27,00.
Les Bélarusses Jeanette Ottesen et Aliaksandra Herasimenia ont fini ex aequo pour la médaille d'or au 100 mètres libre, inscrivant toutes les deux un chrono de 53,45 secondes. La Néerlandaise Ranomi Kromowidjojo (53,66) s'est classée troisième.
C'est la deuxième fois depuis le début de ces championnats que deux nageurs terminent à égalité pour l'obtention de la médaille d'or. Les Français Camille Lacourt et Jeremey Stravius étaient montés sur la plus haute marche du podium au 100 mètres dos, mardi.
Le Hongrois Daniel Gyurta a devancé le Japonais Kosuke Kitajima, champion olympique, pour défendre avec succès son titre au 200 mètres brasse.
Gyurta a inscrit un chrono de 2:08,41, tandis que Kitajima, qui maintenait le rythme pour établir un record du monde avec 50 mètres à faire, a obtenu l'argent en 2:08,63. L'Allemand Christian vom Lehn a pris le troisième rang en 2:09,06.
Au 200 mètres dos, Lochte a complété l'épreuve en 1:52,96, plus d'une seconde devant le Japonais Ryosuke Irie.
L'Américain Tyler Clary a obtenu le bronze.
Aaron Peirsol, l'Américain qui a dominé cette épreuve pendant la majeure partie de la dernière décennie, a récemment pris sa retraite. Son record du monde de 1:51,91 tient toujours.