Annamay Pierse a brisé son propre record du monde du 200 mètres brasse en petit bassin et le relais canadien du 4 x 200 mètres libre chez les hommes a également établi une nouvelle marque, vendredi, au Grand Prix d'Angleterre.
Pierse a abaissé son chrono pour la deuxième fois cette année, arrêtant le chrono en deux minutes 16,83 secondes.
Elle avait initialement établi le record du monde en petit bassin en mars dernier aux championnats nationaux du printemps 2009 à Toronto avec un chrono de 2:17,50.
«C'est super d'améliorer encore ce record, a dit Pierse. C'était définitivement un objectif, surtout après avoir si bien nagé aux championnats du monde. Je savais que je pouvais encore nager vite.
«Le dernier 50 mètres a fait la différence. J'étais très forte, je n'ai pas perdu ma concentration et j'ai foncé jusqu'au bout.»
Dans le relais, les Canadiens Colin Russell, Stefan Hirniak, Brent Hayden et Joel Greeshields ont franchi la distance en 6:51,05, brisant la précédente marque de 6:52,66 établie par l'Australie en 2007.
La semaine dernière aux championnats du monde à Rome, Pierse a amélioré le record du monde du 200 mètres brasse en grand bassin.
Dans un petit bassin, les nageurs font des longueurs de 25 mètres au lieu de 50 mètres.
Dans la finale du 100 mètres brasse chez les hommes, le Montréalais Mathieu Bois a nagé encore plus vite qu'en matinée en préliminaires lorsqu'il avait amélioré le record canadien. Il a complété l'épreuve en 58,22 secondes, 17 centièmes de mieux que le matin, mais il s'est contenté du troisième rang.
C'est son coéquipier Paul Kornfeld, de Calgary, qui s'est imposé en 57,10 secondes. Scott Dickens, l'ancien détenteur du record canadien, a terminé au quatrième rang en 58,65.
«Je suis certain que le record canadien tombera ce soir, avait prédit Bois en matinée. La question est de savoir qui de nous trois touchera au mur le premier.»