L'Allemande Jenny Wolf a mis fin à une inhabituelle série de trois défaites consécutives sur 500 m en s'imposant lors de la 2e journée de l'étape de Coupe du monde de patinage de vitesse d'Obihiro (Japon), dimanche.

Wolf, détentrice du record du monde de la distance et lauréate des cinq dernières Coupes du monde de la spécialité, a signé un chrono de 38 sec 3/100 qui lui a permis de devancer sa grande rivale, la Sud-Coréenne Lee Sang-hwa (38.21).

La Berlinoise a repris avec cette 55e victoire en Coupe du monde ses aises au classement général avec 720 points contre 650 à Lee.

En l'absence de la Canadienne Christine Nesbitt, invaincue jusque là, le 1000 m a été remporté, comme samedi, par l'Américaine Heather Richardson qui a pris les commandes de la Coupe du monde de la distance.

Le Japonais Joji Kato, seulement 4e la veille devant son public, a pris sa revanche en descendant sur 500 m sous les 35 secondes.

Il a devancé son compatriote Keiichiro Nagashima et le Sud-Coréen Lee Kyou-hyuk pour reprendre la tête du classement mondial.

Sur 1000 m, le champion olympique de la spécialité, l'Américain Shani Davis a été devancé pour la première fois de l'hiver, par l'Allemand Samuel Schwarz.

La Coupe du monde fait relâche jusqu'à fin janvier avec début 2011 les Championnats d'Europe en Italie, suivis des Championnats du monde de sprint à Heerenveen (Pays-Bas).

MESSIEURS

500 m

1. Joji Kato (JPN)            34.96

2. Keiichiro Nagashima (JPN)  35.19

3. Lee Kyou-hyuk (KOR)        35.19

4. Akio Ota (JPN)             35.29

5. Jamie Gregg (CAN)          35.31

Classement général de la Coupe du monde du 500 m (après 8 des 16 épreuves):

1. Joji Kato (JPN)            615 pts

2. Lee Kang-seok (KOR)        590

3. Keiichiro Nagashima (JPN)  488

4. Lee Kyou-hyuk (KOR)        475

5. Tucker Fredricks (USA)     434

1000 m:

1. Samuel Schwarz (GER)       1:09.82

2. Shani Davis (USA)          1:10.15

3. Jan Bos (NED)              1:10.17

4. Lee Kyou-hyuk (KOR)        1:10.28

5. Lars Elgersma (NED)        1:10.29

Classement général de la Coupe du monde du 1000 m (après 6 des 8 épreuves):

1. Lee Kyou-hyuk (KOR)            402 pts

2. Shani Davis (NED)              380

3. Stefan Groothuis (NED)         330

4. Simon Kuipers (NED)            290

5. Samuel Schwarz (GER)           253

DAMES

500 m:

1. Jenny Wolf (GER)             38.03

2. Lee Sang-hwa (KOR)           38.21

3. Yu Jing (CHN)                38.30

4. Nao Kodaira (JPN)            38.69

5. Maki Tsuji (JPN)             38.81

Classement général de la Coupe du monde du 500 m (après 8 des 16 épreuves):

1. Jenny Wolf (GER)               720 pts

2. Lee Sang-hwa (KOR)             650

3. Nao Kodaira (JPN)              475

4. Margot Boer (NED)              410

5. Heather Richardson (USA)       344

1000 m:

1. Heather Richardson (USA)   1:17.27

2. Nao Kodaira (JPN)          1:17.77

3. Maki Tsuji (JPN)           1:18.29

4. Monique Angermüller (GER)  1:18.67

5. Judith Hesse (GER)         1:18.74

Classement général de la Coupe du monde du 1000 m (après 6 des 8 épreuves):

1. Heather Richardson (USA)       490 pts

2. Christine Nesbitt (CAN)        400

3. Nao Kodaira (JPN)              339

4. Margot Boer (NED)              260

5. Shannon Rempel (CAN)           218