La Japonaise Miki Ando, double championne du monde de patinage artistique, a révélé mardi qu'elle était devenue secrètement mère après avoir arrêté la compétition qu'elle souhaite désormais reprendre.
Son objectif principal est une troisième participation aux Jeux olympiques, en 2014 à Sotchi.
Des photos montrant Ando, 25 ans, avec son bébé, une petite fille, s'étalaient à la une des quotidiens japonais mardi au lendemain de ses révélations dans une émission de télévision.
«Je suis devenue mère après avoir accouché en avril», a déclaré avec un grand sourire la patineuse sacrée au niveau mondial en 2007 et 2011, sur la chaîne Asahi.
Ando, qui a mis la compétition de côté ces deux dernières saisons, n'a pas révélé qui était le père du bébé.
Première et seule patineuse à réussir un quadruple saut, en 2002, elle a déclaré s'être rendue compte qu'elle était enceinte en octobre 2012 quand elle s'était retirée des séries du Grand Prix 2012-2013 en évoquant une condition physique insuffisante.
La Japonaise a repris l'entraînement un mois après la naissance de sa fille. Elle est apparue en juin dans un gala au Japon où elle a passé un triple salchow.
Pour participer aux Jeux de Sotchi, elle devra terminer sur le podium des Championnats du Japon.