L'ailier droit Justin Williams des Hurricanes de la Caroline devrait être absent pour une période de quatre à six mois, à la suite d'une déchirure au talon d'Achille subie mercredi.

Le directeur général Jim Rutherford a dit que Williams sera opéré cette semaine, et qu'on s'attend à une absence d'au moins quatre mois.

L'athlète de 26 ans avait raté 43 matches en raison d'une opération au genou, l'an dernier; avant de se blesser au genou, en décembre dernier, il avait disputé 205 matches de suite depuis mars 2004.

Williams a récolté neuf buts et 30 points en 37 rencontres, la saison dernière.