Les Blue Jackets de Columbus ont échangé les attaquants Nikolai Zherdev et Dan Fritsche aux Rangers de New York en retour des défenseurs Fedor Tyutin et Christian Backman.
Zherdev, 24 ans, a marqué 26 buts et amassé 35 passes pour un total de 61 points en 82 matchs la saison dernière avec les Blue Jackets. Il a été sélectionné au quatrième rang lors du repêchage de 2003.
Fritsche a pour sa part récolté 22 points en 69 rencontres.
Tyutin a inscrit 20 points en 82 matchs avec les Rangers la saison dernière alors que Backman a amassé 18 points en 63 rencontres.
Les deux défenseurs viendront combler la perte de Ron Hainsey, qui a signé un contrat de cinq ans avec les Thrashers d'Atlanta plus tôt dans la journée.