Le Real Madrid va présenter la semaine prochaine le milieu néerlandais de Hambourg Rafael van der Vaart, dont le transfert au club champion d'Espagne vient d'être conclu, a assuré vendredi la radio espagnole Cadena Ser.
«Le club allemand va recevoir neuf millions d'euros, plus deux supplémentaires selon les objectifs», pour le transfert de l'international néerlandais, a précisé la radio.
L'intention du club merengue est de le présenter lundi prochain au stade Santiago Bernabeu, a précisé la Cadena Ser.
Selon la radio, le joueur devait disputer ce week-end à Londres avec Hambourg le tournoi de football de l'Emirates Cup, contre le Real Madrid, Arsenal et la Juventus, mais il n'y participera finalement pas.
Van der Vaart avait pourtant assuré dans un entretien publié fin juillet qu'il défendrait cette saison encore les couleurs de Hambourg, tout en prévenant qu'il aimerait, à partir de 2009, «jouer dans un vrai grand club européen».
Le joueur, dont la mère est espagnole, avait notamment reconnu qu'il aimerait jouer au Real Madrid, dans cette interview au quotidien Die Welt.
Van der Vaart, 25 ans, a relancé sa carrière à Hambourg alors qu'elle était au point mort à l'Ajax Amsterdam. Depuis son arrivée en 2005, il a inscrit 29 buts en 74 matches en 1re division allemande.
L'été dernier, il avait voulu rejoindre le club espagnol de Valence, mais ses dirigeants n'avaient pas cédé. Son contrat avec Hambourg expire en 2010.