Les nouvelles versions de films québécois ont la vie dure au Québec. D'EDtv, le remake de Louis 19 qu'avait réalisé Ron Howard, jusqu'à The Grand Seduction, version anglophone de La grande séduction, toutes ces productions ont laissé le public québécois de glace.
Delivery Man, la version hollywoodienne de Starbuck que Ken Scott a pourtant réalisée lui-même, a subi le même sort.
Est-ce à cause de ces séries d'échecs que Le grand méchant loup est sorti en DVD sans même passer dans les salles? On peut le croire.
Mettant en vedette Kad Merad, Benoît Poelvoorde, Fred Testot et Charlotte Le Bon, le remake français des 3 p'tits cochons, à l'affiche en juillet 2013 dans l'Hexagone, dormait sur les tablettes du distributeur québécois (Films Séville) depuis un bon moment...