Lorsque Christian Cazes, un recycleur de la région de Québec, a découvert sa Mercury Cyclone 1970 dans un champ près de chez lui, l'auto était dans un état de décomposition si avancé qu'elle ne semblait vouée qu'à la casse.
Mais M. Cazes ne pouvait se résoudre à détruire cette auto qui, sans afficher de valeur pour les collectionneurs, est une rareté. D'où l'idée de la transformer en réplique de voiture de course NASCAR d'époque.
Il a donc installé la carrosserie de la Cyclone sur un châssis de Chevrolet transformé pour la course automobile, tout en prenant soin de refaire la partie inférieure de la caisse mangée par la rouille.
La Cyclone jouit maintenant d'une deuxième vie, car M. Cazes l'utilise dans des courses de démonstration données par un groupe de collectionneurs québécois d'anciennes voitures de course de type stock-car. Ce club compte déjà une douzaine de voitures incluant des Ford Falcon et Chevrolet Chevelle et Nova des années 60. Quelques autres bolides sont en construction ou en restauration au Québec incluant des Chevrolet Corvair et des Plymouth Barracuda de l'époque.
M. Cazes projette maintenant d'installer un V8 de 429 pouces cubes de la même époque sous le capot de sa Cyclone et de peindre la voiture aux couleurs de celle du champion américain David Pearson qui en pilotait une semblable en NASCAR en 1970.