En ouverture du salon automobile de Detroit, la Chevrolet Volt a été couronnée «voiture nord-américaine de l'année 2011».

Le jury composé de 49 journalistes du continent l'a préférée à la Leaf, la voiture 100% électrique de Nissan. La Hyundai Sonata 2.0 T hybride était l'autre finaliste.

Décidément, l'Amérique n'en a que pour la Volt, et ce, au détriment de la Leaf. La voiture de Chevrolet avait déjà coiffé sur le poteau la Nissan en novembre dernier. À Los Angeles, elle avait été considérée comme la voiture la plus verte, au nez et à la barbe de la Japonaise.

Si la Leaf représente un véritable «tour de force technologique», la Volt constitue «une offre plus réaliste» dans le contexte actuel, selon bien des journalistes américains. D'aucuns estiment qu'elle se montre plus séduisante que la Leaf malgré son prix.

Le titre de camion nord-américain de l'année, quant à lui, est allé au Ford Explorer 2011 alors que les Dodge Durango et Jeep Grand Cherokee étaient les deux autres finalistes. Ford remporte ce titre à Detroit pour la septième fois. Son Transit Connect avait été primé l'an dernier.