Un tribunal new-yorkais a infligé une amende de 7,5 millions de dollars au fonds spéculatif Amaranth Advisors, soldant son différend avec l'autorité américaine de régulation des marchés de matières premières (CFTC), a-t-on appris jeudi.
Le CFTC avait mis en cause en juillet 2007 Amaranth et son ancien courtier vedette Brian Hunter, qu'il accusait d'avoir, par leurs techniques de spéculation, manipulé de façon illégale les cours du gaz naturel à deux reprises en 2006.
Le régulateur fédéral de l'énergie (FERC) avait de son côté engagé une procédure similaire, portant sur des manipulations de cours survenues en mars, avril et mai 2006, et avait réclamé une amende de 291 millions de dollars.
Le FERC et Amaranth étaient parvenus le mois dernier à solder leur contentieux, mais les termes de leur accord n'avaient cependant pas été rendus publics.
De son côté, le CFTC a précisé mercredi que le jugement du tribunal new-yorkais, qui condamne Amaranth, ne mettait pas fin à ses poursuites à l'encontre du courtier Brian Hunter.
Amaranth Advisors avait défrayé la chronique en septembre 2006, quand il avait annoncé avoir perdu plus de 6 milliards de dollars en une semaine à cause des mauvais paris de M. Hunter, alors âgé de 32 ans, sur les cours du gaz naturel.