Le fabricant de piles à combustible Ballard Power Systems (T.BLD) a perdu 12 millions US au troisième trimestre, soit 14 cents US par action, après avoir épongé une perte de 15,5 millions US, ou 19 cents US par action, pendant la même période un an plus tôt.

Les revenus de la compagnie ont glissé de 3,3 millions US à 9 millions US.

Les revenus générés par les piles à combustible ont fondu de 49% par rapport au troisième trimestre de l'an dernier.

Ce trimestre inclut des charges de restructuration de 4,8 millions US, l'entreprise ayant annoncé en août qu'elle retrancherait 20% de son nombre d'employés.

Ballard anticipe maintenant des revenus de 50 millions US pour l'exercice 2009, contre 50,9 millions US en 2008. L'entreprise avait tout d'abord annoncé que ses revenus de 2009 progresseraient de 15% par rapport à ceux de 2008.

Le président et chef de la direction de Ballard, John Sheridan, a reconnu que les résultats du dernier trimestre sont «mitigés». Il a toutefois rappelé que l'entreprise a réussi à freiner ses pertes en remaniant ses opérations, notamment en réduisant ses coûts pour réaliser des économies.

Depuis deux ans, Ballard s'est éloigné des piles à combustible pour automobiles et s'est recentré sur les piles utilisées, par exemple, par les chariots-élévateurs et les génératrices d'urgence.