Le huard a continué à chuter jeudi, en cédant 78 cents US après avoir laissé 2,19 cents US la veille.
Le huard a continué à chuter jeudi, en cédant 78 cents US après avoir laissé 2,19 cents US la veille.
Parallèlement, une autre performance solide des titres financiers a propulsé la Bourse de Toronto en hausse, jeudi, alors que les craintes d'un ralentissement économique provoquaient une perte de valeur des matières premières.
C'est cette même tendance baissière qui a continué à malmener le dollar canadien, qui a clôturé en baisse de 78 cents à 97,71 cents US - son niveau le plus faible depuis la mi-janvier.
Le huard avait perdu 2,19 cents US mercredi, et il termine la semaine en baisse de 3,6%, la deuxième pire performance hebdomadaire de son histoire.
À Toronto, l'indice S&P/TSX a pris 66,26 points à 12 775,64, après avoir plongé de 427 points la veille, en raison de la dégringolade des titres de l'énergie et des métaux.
L'indice termine la semaine en recul de 477,2 points, ou 3,5%, principalement à cause de sa performance de mercredi.
La Bourse de croissance du TSX a cédé 22,66 points jeudi, pour clôturer à 2462,33.
À New York, l'indice Dow Jones a pris 261,66 points à 12 361,32, après avoir cédé 293 points la veille.
Il termine la semaine en hausse de 3%, soutenu par les titres financiers.
Le Nasdaq a pris 48,15 points à 2258,11, pour un gain de 2% pendant la semaine, pendant que l'indice S&P 500 prenait 31,09 points à 1329,51.
Le prix du baril de pétrole a glissé de 70 cents US à 101,84 $ US, après avoir perdu près de 5 $ US mercredi, et l'once d'or a terminé la semaine à 920 $ US, en baisse de 25,30 $ US, après être descendue aussi bas que 904,70 $ US en cours de séance.
Les marchés nord-américains seront fermés vendredi à l'occasion du Vendredi saint.