Le déficit au compte des voyages internationaux du Canada a diminué pour un troisième trimestre consécutif au cours du troisième trimestre, retraitant sous la barre des 3 G$ pour la première fois en un an, a indiqué jeudi Statistique Canada.
Le déficit au compte des voyages internationaux du Canada a diminué pour un troisième trimestre consécutif au cours du troisième trimestre, retraitant sous la barre des 3 G$ pour la première fois en un an, a indiqué jeudi Statistique Canada.
L'organisme gouvernemental a attribué cette baisse à la combinaison d'une baisse des dépenses des Canadiens à l'étranger et d'une hausse des dépenses des étrangers au Canada.
Les Canadiens ont dépensé quelque 7,1 G$ en voyages à l'extérieur du pays de juillet à septembre, une baisse de 1,7% par rapport au trimestre précédent.
Les dépenses des voyageurs étrangers au Canada ont pour leur part augmenté de 0,2%, à 4,1 G$.
Il s'agit d'une deuxième hausse consécutive et de la plus forte augmentation de l'année.
Les dépenses trimestrielles par les voyageurs étrangers sont demeurées stables depuis le milieu de l'année 2004, variant entre 4 G$ et 4,4 G$.
Pendant ce temps, les dépenses des Canadiens à l'étrangers augmentaient, se situant entre 5,1 G$ et 7,5 G$. Par conséquent, le déficit au compte des voyages internationaux a presque quadruplé en quatre ans.
Le déficit rattaché aux Etats-Unis s'est élevé à 2,2 G$ au troisième trimestre, une baisse de 80 G$ par rapport à la période d'avril à juin.
Les Canadiens ont dépensé 4,1 G$ aux Etats-Unis au troisième trimestre, un recul de 1,8%. Les séjours de plus de 24 heures au sud de la frontière ont aussi été en déclin, de 1,5%, en comparaison avec le trimestre précédent.
Un total de 4,7 millions de séjours ont été effectués, le plus faible nombre en un an à ce chapitre.
Les voyageurs américains ont quant à eux dépensé 1,9 G$ en sol canadien au dernier trimestre, une hausse de 0,3% par rapport au deuxième trimestre et le plus haut montant de l'année.
La hausse des dépenses américaines est survenue malgré une baisse de 4,4% du nombre de séjours de plus de 24 heures au Canada, avec trois millions de voyages, le volume le plus faible en près de 15 ans.
Le déficit canadien attribué aux voyages outre-mer a diminué de 54 M$, à 771 M$, au troisième trimestre. Il s'agit du plus petit déficit depuis le premier trimestre de l'an dernier.