Les indices nord-américains ont grimpé faiblement, vendredi, pendant que le dollar canadien a continué de s'apprécier. À la Bourse de Toronto, l'indice S&P/TSX a grappillé un modeste 3,21 points pour clore à 13 846,41.

Les indices nord-américains ont grimpé faiblement, vendredi, pendant que le dollar canadien a continué de s'apprécier. À la Bourse de Toronto, l'indice S&P/TSX a grappillé un modeste 3,21 points pour clore à 13 846,41.

Le dollar canadien a augmenté à nouveau, cette fois de 0,21 ¢ US pour s'arrêter à 97,04 ¢ US. Le huard retrouve sa valeur la plus élevée en plus de trois décennies.

La force du huard a notamment obligé la forestière québécoise Tembec à annoncer la suspension de ses ventes de bois d'oeuvre en Amérique du Nord. Son action a glissé de 3 ¢ à 73 ¢.

Aux États-Unis, le département du Commerce a établi les ventes au détail d'août en hausse de 0,3% comparé à juillet, un résultat en-deça de la prévision. En excluant les véhicules automobiles, elles auraient même perdu 0,4%, soit leur pire bilan de l'année 2007.

À Wall Street, l'indice Dow Jones des 30 valeurs industrielles a progressé de 17,64 points à 13 442,52.

À la cote new-yorkaise, le brut de référence a chuté, de 99 ¢ US à 79,10 $ US le baril. Le pétrole recule ainsi pour la première fois en 10 séances alors que des raffineries, au Texas, ont réparé leurs pannes d'électricité dues au passage de l'ouragan Humberto, jeudi.

L'option sur l'essence aussi a retraité vendredi, après plusieurs journées à la hausse, mais celle sur le gaz a avancé.