Les deux traversiers qui assurent la liaison entre Lévis et Québec sont prisonniers des glaces, jeudi matin, et ne peuvent offrir le service habituel.
Il s'agit des navires N.M. Alphonse-Desjardins et N.M. Lomer-Gouin. Ils assurent habituellement, 12 mois par année, la traverse d'un kilomètre sur le fleuve Saint-Laurent qui dure une dizaine de minutes.
Tandis que l'un des deux navires est coincé, l'autre dérive vers l'île d'Orléans, en aval de Québec et de Lévis. On ignore combien de personnes se trouvent à bord de l'Alphonse-Desjardins et du Lomer-Gouin, qui peuvent tous deux transporter des véhicules automobiles.
L'aide de bateaux de la Garde côtière canadienne a été demandée par la Société des traversiers.
La région de Québec est aux prises avec du temps très froid. Jeudi matin, le mercure ne s'élève qu'à 20 degrés Celsius sous zéro, environ.