À la pharmacie Jean Coutu, les employés ont aussi vu plusieurs bouteilles de shampoing tomber au moment de la secousse. Cindy Carrière prenait sa pause de lunch dans la salle des employés quand la secousse a commencé. «On croyait que c'était la construction», dit-elle.

Finalement, ses collègues et elle-même ont «couru» vers l'extérieur, tout comme la plupart des clients de la pharmacie. Cindy, contrairement à certains collègues, n'a pas paniqué. Un testeur a été brisé mais personne n'a été blessé. Les lignes téléphoniques ont aussi été coupées dans les vingt minutes suivant la secousse.

La porte-parole du service de police de Gatineau, Isabelle Poirier, a pensé qu'un gros camion passait dans la rue, quand elle a senti la secousse qui a coupé sa ligne téléphonique pendant de longues minutes. L'événement était assez impressionnant: «Ça a shaké pas mal», dit-elle.

Assez pour donner des sueurs froides aux citoyens qui ont appelé massivement le service de police quand la communication téléphonique a pu être rétablie. Exception faite de quelques malaises, le tremblement de terre ne semble pas avoir provoqué de gros dégâts, et il semble y avoir eu plus de peur que de mal.

Dégâts à Gracefield

Du côté de Gracefield, la secousse a été non seulement fortement ressentie, mais a fait aussi des dégâts. Si le maire de cette petite municipalité située au nord d'Ottawa ne peut quantifier les dégâts, il ne cache pas ses émotions, quelques heures après le séisme.

«Ça pourrait mieux aller», dit Réal Rochon au téléphone, avant d'énumérer les dommages les plus importants: l'Église a été touchée, le centre communautaire également et le plafond de l'auberge L'Entre deux mondes a été « éfoncé».

Du côté de l'hôtel de ville, les employés aussi ont ressenti la secousse. Les planchers sont fissurés, indique M. Rochon. «Les stores vénitiens sont tombés, tout a shaké», dit-il. Les employés, manifestement choqués, ont pu retourner chez eux pour se remettre de leurs émotions.

La petite ville a subi des dégâts matériels, mais il n'y a eu, selon M. Rochon, aucun blessé. «C'est un miracle», dit-il. Plusieurs inspecteurs sont attendus à Gracefield pour préciser la nature et le coût des dommages. En attendant, l'immeuble faisant face à l'Église, sur la rue Principale, a été évacué.