Un grand-père et son petit-fils ont été gravement brûlés quand la roulotte dans laquelle ils se trouvaient a explosé, hier, à Val-des-Monts.
Un grand-père et son petit-fils ont été gravement brûlés quand la roulotte dans laquelle ils se trouvaient a explosé, hier, à Val-des-Monts.
L'homme de 58 ans et l'enfant de 4 ans, qui ont subi des brûlures au deuxième et au troisième degrés, mais dont la vie n'est pas en danger, ont été conduits à l'Hôpital de Hull pour subir des traitements.
La plus jeune victime a ensuite été transférée au Centre hospitalier pour enfants de l'Est de l'Ontario, à Ottawa.
Selon le service de la sécurité publique de la MRC des Collines-de-l'Outaouais, l'explosion aurait pu être causée par une défectuosité dans le système d'alimentation d'une cuisinière au propane.
Le réservoir de gaz n'a pas explosé, mais le gaz qui se trouvait dans le tuyau le reliant à la cuisinière pourrait être à l'origine de l'explosion.
La roulotte d'une douzaine de pieds de long, qui était stationnée sur un terrain, situé au 307, chemin du Pouvoir, a été fortement endommagée par le souffle de l'explosion, a indiqué la police.