Des déchets organiques radioactifs dépassant les normes gouvernementales atterrissent régulièrement au site d'enfouissement de Cowansville.
«Il y a des camions qui sonnent à toutes les deux semaines (en passant sous le détecteur de déchets radioactifs), indique la directrice de la Régie intermunicipale d'élimination des déchets solides de Brome-Missisquoi, Brigitte Nadeau. Ça sonne habituellement au-dessus de 10 000 à 12 000 CPS.»
La limite au-dessus de laquelle le gouvernement déconseille l'enfouissement se situe entre 7000 et 8400 CPS (Coups par seconde).
«C'est surtout des boues provenant de l'usine d'épuration des eaux usées (de Cowansville) et des camions qui font la collecte dans des secteurs où il y a beaucoup de centres de santé, et qui contiennent des couches d'hygiène personnelle. Si vous subissez un traitement de radiothérapie, vous allez rejeter des déchets radioactifs, mais ça va disparaître avec le temps», explique Mme Nadeau.
Les éléments radioactifs contenus dans les boues d'épuration auraient diverses origines. «Ça peut venir des hôpitaux, des industries, des commerces», indique la directrice.