Chez les Autochtones, l’année est divisée en six saisons, chacune correspondant à une activité principale adaptée au temps de l’année et au territoire. Photographe aérien d’origine innue, notre collaborateur Yves Tremblay nous présente au fil de l’année cette progression en survolant l’ensemble des communautés. Aujourd’hui : l’été, saison qui sert à perpétuer les rassemblements chez les Premières Nations, une tradition millénaire qui s’exprime de nos jours de multiples façons.