Michele Heisler, 61 ans, est une nageuse passionnée. Elle nage 45 minutes trois fois par semaine dans une piscine locale de 25 mètres de long. Mais nager en voyage peut s’avérer difficile. « La plupart des piscines d’hôtel sont trop petites ou trop bondées », explique-t-elle.

C’est alors qu’en préparant un voyage à Chicago, Mme Heisler, originaire d’Ann Arbor (Michigan), est tombée sur la photo de la piscine d’hôtel de ses rêves. Construite en 1929 à l’hôtel Intercontinental, cette piscine de 25 mètres de long, l’une des plus anciennes de Chicago, est entourée d’une décoration en marbre d’inspiration grecque. « On a l’impression de nager dans un ancien temple grec. C’est une expérience magique », raconte Mme Heisler, qui a séjourné à l’Intercontinental quatre fois au cours des dix dernières années en raison de la piscine.

Même dans un complexe hôtelier, faire des longueurs signifie souvent qu’il faut négocier des longueurs bizarres et souvent courtes, tout en ayant un œil sur les enfants qui font des bombes dans une eau qui peut ressembler à celle d’un spa. Dans une grande ville, il est encore plus difficile de trouver une piscine d’hôtel suffisamment grande pour faire des longueurs. Mais elles existent. Voici six piscines d’hôtel d’au moins 25 mètres de long qui offrent un espace suffisant pour la nage en longueur, ainsi qu’une ambiance de première classe. La plupart sont ouvertes toute la journée, mais les représentants des hôtels affirment que c’est tôt le matin que l’on peut le mieux nager.

Intercontinental Chicago Magnificent Mile

PHOTO IHG HOTELS & RESORTS, FOURNIE PAR LE NEW YORK TIMES

La magnifique piscine de l’Intercontinental Chicago Magnificent Mile

Le cadre : la tour sud de l’hôtel Intercontinental Chicago Magnificent Mile était à l’origine un club d’athlétisme privé, avec cette piscine couverte, qui a accueilli le célèbre nageur olympique et acteur Johnny Weissmuller, qui a battu des records aux Jeux olympiques de 1924 et 1928.

La piscine, située au 14étage de l’hôtel, est « une merveille architecturale avec des sièges pour les spectateurs et des tourelles » décorées de carreaux de faïence espagnols, explique Christopher Cawley, directeur général de l’hôtel. Elle comporte quatre couloirs de nage. Des chaises longues entourent la piscine et un centre de remise en forme à plusieurs niveaux, récemment rénové, se trouve à proximité.

Heures d’ouverture : en semaine, de 6 h à 22 h ; le week-end, de 7 h à 22 h. Il n’y a pas d’heures réservées à la natation.

Température de la piscine : 84 oF (29 oC)

Accès public : les non-invités peuvent acheter en ligne une carte d’accès à la piscine et aux installations de remise en forme par l’intermédiaire de Resort Pass, une plateforme qui s’associe à des hôtels dans tous les États-Unis pour offrir des cartes d’accès à la journée à des installations exclusives. Les prix varient en fonction de la saison. Actuellement, le prix d’une carte journalière pour adulte est de 40 $ US.

Four Seasons New York Downton

PHOTO FOUR SEASONS HOTEL NEW YORK DOWNTOWN, FOURNIE PAR LE NEW YORK TIMES

La piscine du Four Seasons New York Downtown, un « sanctuaire »

Le cadre : lorsque le Four Seasons Hotel New York Downtown a ouvert en 2016, dans le quartier Tribeca du sud de Manhattan, il comprenait cette piscine intérieure de 25 mètres de long conçue, comme le reste des intérieurs de l’hôtel, par le cabinet d’architecture d’intérieur Yabu Pushelberg, originaire de Toronto.

La piscine comporte des colonnes revêtues de pierre, des écrans en bois et une finition personnalisée en plâtre gratté sur les murs, qui ajoutent à la tranquillité apaisante de l’espace. « Si vous fermez les yeux, vous avez l’impression d’être transporté sur la Côte d’Azur », affirme Thomas Carreras, directeur général de l’hôtel. Il parle d’un « sanctuaire ». Les sièges sont variés, allant des chaises longues recouvertes de serviettes blanches moelleuses aux confortables causeuses munies de coussins surdimensionnés. La piscine se trouve au troisième étage de l’hôtel, tout comme le centre de remise en forme et le spa. Il y a un couloir réservé aux nageurs.

Heures d’ouverture : de 6 h à 20 h

Température de la piscine : de 83 à 85 oF (28 ou 29 oC)

Accès public : la piscine est ouverte aux clients de l’hôtel et aux membres du Club 27, le club de bien-être privé de l’hôtel.

W Miami

PHOTO W. MIAMI, FOURNIE PAR LE NEW YORK TIMES

Vue aérienne des piscines extérieures du W Miami

Le cadre : le W Miami fait partie du complexe IconBrickell et de l’ensemble de condos dans le quartier de Brickell à Miami, qui a été construit en 2008. Le W a ouvert ses portes en 2016. Les clients de l’hôtel et les résidants de l’immeuble ont accès aux piscines extérieures du complexe, soit un miroir d’eau, un bain à remous et un bassin de natation. Ce dernier, qui surplombe la baie de Biscayne et dispose d’un bord à débordement, fait 205 pieds (62 m) de long, soit 40 pieds (12 m) de plus qu’une piscine olympique, ce qui est un peu déroutant pour les nageurs habitués à des longueurs plus standardisées.

La conception de la piscine a été inspirée par le designer français Philippe Starck, dont le cabinet a conçu les parties communes et les résidences du complexe. Selon Arianna Calcaterra, directrice du marketing de l’hôtel, il s’agit d’une « version fantaisiste, urbaine et chic des Champs-Élysées », la piscine faisant office d’avenue au lieu d’être en béton.

Gail Gensler, 63 ans, qui vit dans un appartement en copropriété du complexe, s’y baigne deux fois par semaine dès l’ouverture de la piscine, souvent au lever du soleil. « C’est très beau de voir le soleil se lever sur la baie et de faire de l’exercice », dit-elle.

Heures d’ouverture : les clients peuvent se rendre à la piscine dès l’aube pour faire des longueurs. Le service de piscine, qui comprend des serviettes et des maîtres-nageurs, est assuré de 9 h à 18 h. Le service de restauration est assuré de 11 h à 18 h.

Température de la piscine : de 78 à 82 oF (de 26 à 28 oC) au printemps et à l’automne et de 76 à 78 oF (de 24 à 26 oC) en hiver.

Accès des visiteurs : la piscine est gérée par IconBrickell, promoteur du complexe. Les clients de l’hôtel y ont accès au même titre que les résidants du complexe.

Four Seasons New Orleans

PHOTO FOUR SEASONS HOTEL NEW ORLEANS, FOURNIE PAR LE NEW YORK TIMES

La piscine extérieure du Four Seasons Hotel New Orleans surplombe le Mississippi.

Le cadre : construite en 2021, la piscine extérieure de 75 pieds (23 m) de long du Four Seasons New Orleans surplombe le Mississippi, et le bassin tapissé de mosaïques est légèrement incurvé pour refléter la courbe du fleuve.

La piscine, située au cinquième étage de l’hôtel, a une profondeur de 3 pieds 8 pouces (1,12 m) sur toute sa longueur et est équipée d’un éclairage et d’une musique sous-marins. Deux couloirs de natation sont prévus. Elle est entourée de chaises longues, d’un bain à remous séparé et de quatre cabines à louer à la journée. Un centre de remise en forme et un spa se trouvent au même étage. Il y a également un bar au bord de la piscine qui sert des cocktails et de la nourriture.

Heures d’ouverture : de 7 h à 22 h

Température de la piscine : 84 oF (29 oC)

Accès des clients : la piscine est utilisée par les clients de l’hôtel et les résidants de la propriété.

Conrad Nashville

PHOTO CONRAD NASHVILLE, FOURNIE PAR LE NEW YORK TIMES

La piscine extérieure du Conrad Nashville est ouverte toute l’année.

Le cadre : construite en juin 2022 lors de l’ouverture du Conrad Nashville, cette piscine extérieure mesure 1,80 m de long et se trouve sur le toit-terrasse de l’hôtel, au troisième étage.

En nageant, vous pourrez admirer la capitale et la plus grande ville du Tennessee, y compris l’Université Vanderbilt, détaille Eumi Koh, directrice générale de l’hôtel. Des boissons et de la nourriture sont offertes dans l’espace piscine de mai à octobre, mais la piscine est ouverte toute l’année. Il y a environ 30 chaises longues, toutes équipées de parasols, ainsi que des lits de jour, des tables et des chaises pour les repas. Trois cabanas peuvent être réservées. Il n’y a pas de couloirs de natation avec cordes.

Heures d’ouverture : du lever au coucher du soleil. Le service de restauration est offert du lundi au dimanche de 10 h à 18 h.

Température de la piscine : de 85 à 89 oF (29 à 32 oC)

Accès des clients : la piscine est réservée aux clients de l’hôtel.

Cincinnati Marriott at RiverCenter

PHOTO MARRIOTT INTERNATIONAL, FOURNIE PAR LE NEW YORK TIMES

Les fenêtres de la piscine du Cincinnati Marriott at RiverCenter procurent une belle lumière naturelle.

Le cadre : la piscine intérieure, d’une longueur de 75 pieds (23 m), située au rez-de-chaussée du Cincinnati Marriott at RiverCenter qui se trouve à Covington, dans le Kentucky, de l’autre côté de la rivière Ohio en face du centre-ville de Cincinnati, a été rénovée en 2020. Des fenêtres sur toute la longueur de la piscine apportent un éclairage naturel, de sorte que « vous n’avez pas l’impression de nager dans une grotte », remarque Shawnna Dunaway, directrice des ventes et du marketing de l’hôtel.

Elle ajoute que la piscine est particulièrement attrayante pour les nombreuses entreprises clientes de l’hôtel, qui « peuvent bénéficier d’une séance d’entraînement complète dans une piscine de grande longueur ». Il y a également des chaises longues autour de la piscine et un centre de remise en forme à proximité. Il n’y a pas de séparation des couloirs.

Température de la piscine : 84 oF (29 oC)

Heures d’ouverture : de 7 h à 22 h

Accès des clients : seuls les clients de l’hôtel peuvent utiliser la piscine.

La version originale de cet article a été publiée dans le New York Times.

Lisez l’article original (en anglais, abonnement requis)