Tres banderas, en espagnol, ça veut dire «trois drapeaux» - celui de la Colombie, celui de la France et celui du Canada. Et ça signifie une chose: voilà un hôtel canadien-français au coeur de la vieille ville de Carthagène, en Colombie.

L'endroit a été fondé par un Québécois d'origine colombienne, qui le tient maintenant avec son fils né à Montréal. Murs aux couleurs chaudes, palmiers, chute d'eau et fleurs: la sympathique petite cour intérieure donne tout de suite le ton. On est ici dans une auberge familiale confortable et décorée avec goût.

L'hôtel, qui compte 22 chambres, est installé dans deux anciennes maisons coloniales qui ont été réunies en une seule. L'endroit est sans prétention, et on s'y sent à l'aise de s'affaler dans les sofas du hall d'entrée ou de prendre un peu de soleil aux tables de la cour intérieure.

Lors de notre passage, l'hôtel était fréquenté par des familles européennes et de jeunes touristes canadiens et américains.

À noter: les propriétaires possèdent un autre hôtel situé dans l'île de Tierra Bomba, dans la mer des Caraïbes juste en face de Carthagène. On y trouve une piscine et une plage privée avec vue sur Carthagène. C'est l'endroit idéal pour décrocher: il n'y a strictement rien à faire dans l'île à part se baigner et prendre du soleil. Les propriétaires possèdent un bateau qui fait la navette entre les deux hôtels, et des forfaits sont disponibles.

Situation

Le Tres Banderas est situé dans le quartier de San Diego, au coeur de la vieille ville de Carthagène. La mer est à trois pâtés de maisons, et toutes les attractions de Carthagène sont accessibles à pied, incluant la cathédrale, la Plaza de Los Coches, les musées et les restos. On peut même se rendre à la plage de Boca Grande ou au fort de San Felipe de Barajas à pied; sinon, c'est une course en taxi de quelques minutes.

Chambres

Les chambres sont situées sur trois étages; plus on monte, plus c'est luxueux. Dans tous les cas, c'est joli et confortable, et ça inclut ventilateur, air climatisé, télévision avec câble et accès à l'internet sans fil. Les suites du troisième étage possèdent leur propre terrasse privée, avec table, chaises et parasol.

Service

L'hébergement inclut un petit-déjeuner (assiette de fruits, café, pain et confiture); on peut aussi demander des oeufs pour un léger supplément. Des ordinateurs avec accès à l'internet sont disponibles dans le hall d'entrée, et toutes les chambres sont équipées d'un accès sans-fil pour les ordinateurs portables. Les employés parlent parfaitement anglais, et les propriétaires parlent français.

Prix

Au cours actuel du peso colombien, une chambre au premier étage coûte 70 $ (plus les taxes de 10%). Le prix grimpe à 75 $ pour une chambre au deuxième étage, à 92 $ pour une demi-suite et à 132 $ pour la suite complète.

Les prix sont environ 20 % plus élevés en haute saison, soit du 15 décembre au 16 janvier.

____________________________________________________________________________________________

Calle Cochera del Hobo #38-66, + 57-5- 6 600 160, 514 274-3400, www.hotel3banderas.com/