L'épreuve du 500 m messieurs a repris après une interruption de plus d'une heure et demie en raison du mauvais fonctionnement d'une resurfaceuse sur l'anneau olympique de Richmond.
Seulement la moitié de la première manche. Le Canadien Mike Ireland affiche le deuxième meilleur temps, avec un chrono de 35.38. Les Canadiens Jeremy Wotherspoon, Kyle Parrott et Jamie Gregg ne se sont pas encore élancés.
Un problème avec la resurfaceuse a forcé les organisateurs à utiliser une seconde machine pour terminer le travail, mais celle-ci n'a fait qu'empirer le problème. «Les crampons étaient plus gros et la jupe à l'arrière était différente, alors l'eau ne s'est pas étendue de la même façon dans les deux corridors», a indiqué à La Presse l'entraîneur québécois Robert Tremblay.
Le long retard - une heure et demie au bas mot - pourrait favoriser les athlètes qui ont déjà complété leur première ronde, car ils profiteront d'une période de repos beaucoup plus longue entre les deux manches.
Certains entraîneurs étrangers ont plaidé pour le report de l'épreuve, mais ce scénario n'a pas été retenu pour l'instant a précisé l'entraîneur. «Nous, on va vivre avec la situation», a-t-il dit.