Le directeur général des Red Wings, Ken Holland, a espoir de ramener son petit ailier à Détroit après un exil d'un hiver dans la KHL. Jiri Hudler a une clause dans son contrat de deux ans qui lui permet de revenir dans la LNH après la première saison.
Hudler, 26 ans, a vu sa production offensive augmenter de saison en saison avec les Red Wings et il avait obtenu 57 points l'an dernier avant de quitter pour la Russie.
On parle d'un joueur offensif plutôt unidimensionnel que l'entraîneur Mike Babcock ne pouvait utiliser dans toutes les situations, mais sa vitesse à l'aile manque aux Wings (si l'on compare entre autres avec l'un de ses remplaçants, Todd Bertuzzi...). Hudler a un talent et une vision qui donnait une toute autre dynamique au jeu en supériorité numérique des Red Wings. Holland doit se croiser les doigts...