"Déménager est toujours difficile, surtout quand vous êtes resté au même endroit pendant si longtemps. Je savais que ça ne prendrait pas trois ou quatre semaines (à m'habituer). Mais je ne croyais pas que ça allait durer jusqu'aux Fêtes. Ça a été plus long que prévu. C'est beaucoup plus facile cette année, de connaître mon environnement et de ne pas avoir à trouver une maison et une nouvelle école pour les enfants."
"Ce fut toutefois un changement rafraîchissant l'an dernier. Montréal est un endroit bien spécial, mais on ne peut aller nulle part, s'échapper du hockey ou des fans. C'était bien ici de pouvoir aller au restaurant ou à la plage et être quelqu'un comme tout le monde, personne qui sait qui vous êtes ou ce que vous faites."
Plus de détails dans le quotidien Orange County Register.
À noter, pour ceux que ça intéresse, que je suis désormais sur Twitter à cette adresse.