Quand une organisation est contrainte d'embaucher un gardien de la Ligue d'élite d'Allemagne pour le reste de la saison, c'est qu'elle est en manque de gardien.

Le Lightning de Tampa Bay a vu l'âge rattraper Dwayne Roloson, l'auxiliaire Mathieu Garon s'est blessé, voilà qu'on se tourne vers Sébastien Caron, 31 ans, qui vient de terminer sa saison en Europe. Caron a disputé son dernier match en Amérique en 2007. Belle expérience quand même pour ce gardien québécois.

Le plus ironique, c'est qu'on a libéré Mike Smith, qui fait très bien à Phoenix, et Cédrick Desjardins, cet été. Je sais que le DG Steve Yzerman provient d'une organisation, les Red Wings de Détroit, qui n'a jamais mis la priorité sur les gardiens, sauf de rares exceptions, mais il devra s'attaquer sérieusement au dossier à la fin de la saison.