Mike Cammalleri a sept points à ses cinq derniers matchs avec les Flames.
Benoit Pouliot 13 points à ses 10 derniers à Boston.
Andrei Kostitsyn a 8 points à ses 14 derniers (bon, exemple moyen).
Sergei Kostitsyn est devenu l'un des meilleurs attaquants à Nashville.
Mikhail Grabovski est devenu l'un des meilleurs attaquants des Leafs.
Guillaume Latendresse a compté 25 buts en seulement 55 matchs chez le Wild avant de voir sa carrière interrompue par une commotion cérébrale.
Matt D'Agostini a compté plus de 20 buts chez les Blues.
Même Ben Maxwell a cinq points à ses cinq derniers matchs.
Et que dire de Chris Higgins qui a 15 buts et 40 points en 65 matchs.
Pourquoi semblent-ils tous s'éteindre chez le Canadien puis sortir de leur torpeur quand ils quittent Montréal? La façon dont l'équipe est dirigée? La pression? la vie nocturne?
Le pire, c'est que le Canadien se retrouve avec les mains vides ou presque en bout de ligne : il reste deux choix de deuxième ronde, Aaron Palushaj, Rene Bourque, Patrick Holland et le jeune Greg Pateryn qu'on vient d'embaucher...