Dans l'Est, les Sénateurs et leur gardien Andrew Hammond n'en finissent plus de surprendre et s'approchent à seulement quatre points des Bruins, avec un match de plus à disputer. Les Capitals de Washington sont un peu plus confortables avec sept points d'avance, mais ils ont deux matchs de moins à disputer.
On peut presque désormais exclure sans se tromper les Panthers de la Floride, les Flyers de Philadelphie, les Devils du New Jersey, les Blue Jackets de Columbus, les Maple Leafs de Toronto, les Hurricanes de la Caroline et les Sabres de Buffalo. Philadelphie et Toronto constituent sans doute les plus grandes déceptions.
Dans l'Ouest, c'est encore très serré entre les Kings de Los Angeles, les Canucks de Vancouver, le Wild du Minnesota, les Jets de Winnipeg et les Flames de Calgary, qui luttent pour cinq places disponibles. Le Wild et les Canucks sont un peu mieux placés que les autres. Les espoirs des Sharks de San Jose, une amère déception, sont bien minces, ainsi que ceux de l'Avalanche du Colorado et des Stars de Dallas. Les Coyotes de l'Arizona et les Oilers d'Edmonton croupissent dans la cave depuis longtemps.