L'haltérophile chinoise Li Xueying a remporté sa deuxième médaille d'or des Jeux olympiques de Londres, lundi, dominant à l'arraché ainsi qu'à l'épaulé-jeté chez les 58 kilos.
La Chinoise a établi des records olympiques à l'arraché avec 108 kilos ainsi que pour le cumulatif, avec 246 kilos.
Pimsiri Sirikaew, de la Thaïlande, a mis la main sur l'argent, devant Yulia Kalina, de l'Ukraine.
La championne du monde en titre, Nastassia Novikava, originaire du Bélarus, a terminé septième.
Une seule Canadienne prenait part à la finale. Annie Moniqui, de Saint-Hyacinthe, a pris le 16e rang. La Québécoise a soulevé 85 kilos à l'arraché et 105 kilos à l'épaulé-jeté pour un total olympique de 190 kilos.
Cette dernière n'a pas caché sa déception.
«Je visais beaucoup plus, a affirmé Moniqui. Je voulais battre mon record personnel de 201 kilos. Ça n'a pas fonctionné, sauf qu'au moins, j'ai un total et c'est ce qui est important.»
L'haltérophile québécoise a connu des difficultés à l'épaulé-jeté, ratant notamment ses deux premiers essais à 105 kilos avant d'y parvenir à son ultime tentative.
«À mes deux premières barres, je pensais encore à mon arraché manqué plus tôt, a-t-elle dit. Mon dernier essai, il ne fallait pas que je le manque. Dans ma tête, j'ai pensé à mon entraîneur qui me regardait avec ma famille à Saint-Hyacinthe et il m'aurait chicanée.»
Originaire de Candiac, Marie-Ève Beauchemin-Nadeau, chez les 69 kilos, sera en action mercredi.