Le quotidien de Martin St-Louis n’est pas si simple ces jours-ci.

En premier, l’entraîneur doit composer avec un club pour qui la patience est de mise, tel que l’a répété le directeur général Kent Hughes mercredi.

Ensuite, il doit gérer une formation de joueurs qui vont et qui viennent, résultat de la liste des blessés du club, qui se déroule dorénavant comme on lit la liste des collaborateurs sur un album de G Unit.

Avec tout ça, la formation du Canadien restera donc la même en vue de la visite des Panthers de la Floride jeudi soir. Encore une fois, St-Louis va choisir de miser sur un club à 11 attaquants et 7 défenseurs.

Pas idéal, mais c’est comme ça.

« C’est dommage comme situation, mais aussi ça donne des occasions à d’autres, a noté le coach montréalais. On regarde les bonnes équipes dans la ligue, celles qui ont du succès année après année, elles ont une culture, une marque, qui sont plus fortes qu’un seul individu.

« Alors, le train continue ; un joueur peut sortir du train, un autre peut embarquer, mais le train, il continue… Le groupe est plus fort que l’individu. C’est ce qu’on essaie d’obtenir ici, c’est là-dessus qu’on travaille. »

Le capitaine Nick Suzuki essaie lui aussi de voir le verre à moitié plein.

« Ce n’est pas du tout idéal que d’avoir une autre longue liste des blessés, a admis l’attaquant. Mais on voit que les jeunes joueurs ici veulent saisir l’opportunité. »

Le Canadien tentera aussi de venger l’humiliation d’une défaite de 7-2 subie en Floride le 29 décembre face à ces mêmes Panthers.

C’est Samuel Montembeault qui sera devant le filet montréalais.

La formation du Canadien à l’entraînement

Caufield-Suzuki-Ylönen
Hoffman-Dach-Anderson
Pezzetta-Dvorak-Dadonov
Pitlick-Harvey-Pinard

Matheson-Savard
Edmundson-Barron
Harris-Kovacevic
Xhekaj