Dominic Toninato a donné le ton avec son premier but dans la Ligue nationale et l'Avalanche du Colorado a vaincu les Jets de Winnipeg 4-1, jeudi.
L'Américain de 24 ans a profité d'une rondelle libre à 5:21 en première période. Il est originaire de Duluth, au Minnesota.
Le capitaine Gabriel Landeskog a réussi un 30e but, atteignant ce plateau pour la première fois de sa carrière.
J. T. Compher et Sven Andrighetto ont complété pour l'Avalanche, qui mettait fin à une série de huit défaites.
Semyon Varlamov a stoppé 24 tirs, ne cédant que devant Brandon Tanev. Connor Hellebuyck a fait 31 arrêts.