Le Canadien a inscrit le nom de l'attaquant Michaël Bournival au ballottage, mercredi midi.

Libéré des symptômes de commotion cérébrale qui l'ont incommodé pendant plusieurs mois, Bournival se rapportera à l'équipe-école du Tricolore, s'il n'est pas réclamé d'ici jeudi midi par une des 29 autres équipes de la LNH.

Le CH n'a pas pu le céder aux IceCaps de St. John's, à Terre-Neuve, à des fins de remise en forme. L'entraîneur Michel Therrien a expliqué que c'est parce qu'il ne faisait pas partie de la formation de 23 joueurs de l'équipe.

Le nom de l'athlète âgé de 23 ans figurait sur la liste des joueurs blessés depuis l'ouverture du camp, en septembre, soit depuis qu'il avait échoué les examens médicaux.

Le Québécois natif de Shawinigan a disputé 89 matchs dans l'uniforme du Canadien depuis la saison 2013-14, réussissant 10 buts et amassant neuf passes.

Il a joint le groupe sur la glace lundi et Therrien n'avait pas caché que le plan, à très brève échéance, était de l'envoyer jouer dans la Ligue américaine.

Mêmes trios

Les trios à l'entraînement mercredi étaient les mêmes qu'à la fin du match contre les Blue Jackets de Columbus, mardi. Ainsi, Max Pacioretty et David Desharnais étaient encore jumelés avec Dale Weise, tandis que Tomas Fleischmann est demeuré avec son compatriote tchèque Tomas Plekanec et Paul Byron.

«Ç'a donné beaucoup d'énergie à l'équipe à partir de la deuxième période (mardi), a relevé Therrien. Nous avons été très dynamiques et ça nous a permis d'exercer une plus forte pression sur nos rivaux ainsi que de limiter leurs chances de marquer. Les joueurs ont très bien réagi.»

Alexander Semin, blessé au bas du corps, s'est de nouveau entraîné avec le groupe. Il a patiné dans le trio d'Alex Galchenyuk, en rotation avec Sven Andrighetto.

En défense, Nathan Beaulieu a dû passer une bonne nuit puisqu'il a pris part à la séance comme si rien n'était. Il arborait un oeil noir, le gauche, à la suite de la correction qu'il a reçue de Nick Foligno, mardi.

Le vétéran Andrei Markov a bénéficié d'une journée de soins thérapeutiques.

Le Canadien reçoit les Capitals de Washington, jeudi. Il s'agit du premier affrontement de la saison entre les équipes. Les Capitals montrent une excellente fiche de 17-5-1.