Alexei Emelin était blessé durant les séries l'an dernier, de sorte qu'il vit présentement ses premières éliminatoires dans la LNH.

«J'ai juste été nerveux lors des deux premiers matchs», a-t-il confié hier matin.

Trouve-t-il que son style de jeu est taillé sur mesure pour les Bruins? «C'est mon travail de jouer physique, pas seulement contre les Bruins», nous a-t-il répondu.

Sa continuelle confrontation avec Milan Lucic se poursuit en séries, et le numéro 17, quand il ne le pique pas de la lame de son bâton, a l'air d'en avoir long à lui raconter. «Allez lui demander s'il aime ça...», a dit Emelin avec le sourire.

Le défenseur est encore timide avec les médias, mais communique de mieux en mieux avec ses coéquipiers et les entraîneurs. «J'aime la façon qu'il s'exprime sur la patinoire!», a bien résumé Michel Therrien.

Avant le match, Emelin dominait le CH pour le nombre de mises en échec en séries éliminatoires (25), ex aequo avec Rene Bourque.