L'entraîneur Lindy Ruff, blessé, ne sera pas derrière le banc des Sabres ce mercredi soir à Buffalo, contre les Bruins de Boston.

L'adjoint James Patrick, habituellement en charge des défenseurs, prendra la relève.

Ruff a subi trois fractures aux côtes quand le défenseur Jordan Leopold est entré en collision avec lui lors de l'entraînement de lundi.

Ruff, qui dirige les Sabres depuis 1997, a raté un match le plus récemment en mars 2006. Il était resté chez lui pour être auprès de sa fille, qui était malade.