Rich Peverley a récolté un but et une passe tandis que Johan Hedberg a stoppé 34 tirs, mardi, alors que les Thrashers d'Atlanta ont défait les Marlins de la Floride 4-2.
Colby Armstrong, Todd White et Pavel Kubina ont complété le score pour les Thrashers.
Les Thrashers ont pris les devants 3-2 quand White a marqué en surnombre, à 7:33 du début de la deuxième période.
Chez les Panthers, David Booth, qui a raté 45 matches en raison d'une commotion cérébrale, a obtenu son premier but depuis le 24 octobre, en plus de fournir une mention d'aide. Stephen Weiss a inscrit l'autre filet de l'équipe.
Le réserviste Scott Clemmensen a réussi 35 arrêts à son premier départ depuis le 27 décembre. Thomas Vokoun avait amorcé 21 matches de suite avant de défendre les couleurs de la République tchèque, lors des Jeux de Vancouver. A moins de faire partie d'un échange, Vokoun sera devant le filet des Panthers à Philadelphie, mercredi soir.